Mehrsprachige E-Mail Vorlagen

Nach dem freischalten des Features Mehrsprachigkeit (bitte kontaktieren Sie hierzu unser concludis Helpdesk-Team: helpdesk@concludis.de), bekommen Ihre Kandidaten, wenn gewünscht, je Sprache eine entsprechend übersetzte E-Mail - und das bei den individuellen Mails wie auch bei System-Mails. Dazu ergänzen Sie in concludis Ihre E-Mails um die jeweiligen anderssprachigen Varianten. Bewirbt sich ein Kandidat auf eine französischsprachige Anzeige, so erhält er die Eingangsbestätigung in französischer Sprache. 

Eine Bewerbung auf eine italienische Anzeige zieht eine italienischsprachige Eingangsbestätigung nach sich. Der Recruiter wiederum kann beim Versenden einer Mail ebenfalls die Sprachvariante auswählen. Concludis merkt sich die Ausgangssprache des Bewerbers und kennzeichnet die jeweilige Korrespondenzsprache im System:

Entsprechende Vorlagen können im Konfigurationsbereich unter dem Menüpunkt: Systemgrundlagen angelegt werden. Sobald das Modul "Mehrsprachigkeit" aktiviert ist, können Sie Ihre E-Mail Vorlagen übersetzt unter der entsprechenden Sprache hinterlegen: